プライバシーポリシー

最終更新日：2026年9月30日

本ページは便宜上提供する翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

1. 当社について・本ポリシーの対象

本ポリシーは、東京都に本社を置く合同会社である合同会社きやり（Kiyari GK、以下「当社」）が、個人情報の保護に関する法律に従い、個人情報をどのように取り扱うかを説明するものです。

本ポリシーは、本ウェブサイト（kiyari-group.com）、そのお問い合わせフォーム、および当社アプリ（Cellar Book、Recipe Book、Learn Japanese、Yuki、Gym Bot）を対象とします。AI Broker（aibrokerhq.com）はアカウントとサブスクリプションを伴うサービスであり、独自のプライバシーポリシーが適用されます。

2. 本ウェブサイト

本ウェブサイトには、アカウント、広告、アクセス解析、トラッキングCookieはありません。

ホスティング。本サイトはCloudflareにより配信されています。Cloudflareは、サイトの配信と不正利用からの保護のため、IPアドレス、ブラウザの種類、リクエストされたページなどの技術的なリクエストデータを処理します。
フォント。各ページはGoogle Fontsから書体を読み込むため、ページの読み込み時に、Googleがお客様のIPアドレスとブラウザ情報を受け取ります。

3. お問い合わせフォームとメール

フォームまたは[email protected]宛てのメールで当社にご連絡いただいた場合、当社はお名前、メールアドレス、会社名（ご記入の場合）、ご用件、メッセージ内容を受け取ります。

利用目的。これらの情報は、お問い合わせの確認と返信、およびやり取りの記録の保管のためにのみ使用します。メーリングリストへの登録は行わず、マーケティング目的で販売・共有することもありません。
スパム対策。フォームではCloudflare Turnstileを使用しています。Turnstileは、人によるアクセスと自動化されたトラフィックを判別するため、お使いのブラウザからのシグナルを評価します。
配信と保管。メッセージはCloudflare Email Routingにより当社のメールボックスに配信されます。メールボックスはGoogle Workspace上でホストされています。
保存期間。やり取りの記録は、お問い合わせとその後の対応に必要な期間保管し、不要になった時点で削除します。

4. 当社のアプリ

当社のアプリには、アカウント、アクセス解析、広告、Cookie、エラーレポートの機能はいずれもありません。アプリはGitHub Pagesでホストされており、そのサーバーはIPアドレスなどの技術的なリクエストデータを記録します。各アプリにおけるデータの取り扱いは以下のとおりです。

Cellar Book

ワインの記録と設定はブラウザのローカルストレージに、写真はブラウザのIndexedDBデータベースに保存され、いずれもお使いの端末内にのみ存在します。ラベルを読み取る際、アプリはお客様ご自身が用意したAPIキーを使い、写真をブラウザから直接OpenAIまたはAnthropicに送信します。間に当社のサーバーは介在せず、当社が写真やキーを目にすることはありません。キーはお使いの端末に保存されます。送信した内容には、各プロバイダーの利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。

Recipe Book

レシピ、買い物リスト、献立はお使いの端末にのみ保存されます。アプリが当社やその他の第三者に何かを送信することはありません。

Learn Japanese

学習の進捗はお使いの端末に保存されます。各ページはGoogle Fontsからフォントを読み込みます。発音練習では、お客様の許可を得てマイクを使用します。音声は端末内で処理され、アップロードされることはありません。オプションの詳細な発音チェックでは、Hugging Faceから音声モデルをダウンロードします。

Yuki

設定とレッスンの進捗は、保存を選択した場合のOpenAI APIキーも含め、お使いの端末に保存されます。会話中のマイク音声は、お客様ご自身のキーを使ってブラウザから直接OpenAIのリアルタイムサービスに送信され、当社のサーバーを経由することはありません。キーがない場合、アプリは録音済みの紹介音声を再生するだけで、何も送信しません。アプリはjsDelivr CDNから音声処理ライブラリを読み込みます。

Gym Bot

ワークアウトとトレーニング履歴はお使いの端末に保存されます。バックアップは、お客様が保存先を選ぶファイルとして書き出されます。音声によるコーチングには、端末に組み込まれた音声合成機能を使用します。アプリが当社やその他の第三者に何かを送信することはありません。

これらのデータはお使いの端末に保存されているため、ブラウザのサイトデータを消去したりアプリをアンインストールしたりすると削除され、当社が復元することはできません。

5. 委託先事業者と日本国外での取り扱い

当社は、上記の事業者を利用しています。Cloudflare（ホスティング、スパム対策、メールルーティング）、Google（Workspaceのメールボックス、Fonts）、GitHub（アプリのホスティング）、そしてお客様がご自身のキーを使うことを選択した場合に限り、OpenAIまたはAnthropicです。これらの事業者は、米国その他の日本国外の国でデータを処理する場合があり、それらの国のデータ保護に関する制度は日本と異なる場合があります。法令に基づく場合を除き、当社がこれ以外にお客様の個人情報を第三者に提供することはありません。

6. 開示等のご請求

当社が保有するお客様の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用停止、または第三者提供記録の開示を請求することができます。ご請求は[email protected]までお送りください。当社はご本人であることを確認のうえ、法の定めに従い遅滞なく対応いたします。お使いの端末内にのみ保存されているデータは、お客様ご自身でいつでも削除できます。

7. 安全管理措置

当社は、収集する情報を最小限にとどめ、お問い合わせのやり取りをアクセス制御されたメールボックスで保管し、すべてのページをHTTPSで配信するとともに、紛失、不正利用、不正アクセスを防止するための合理的な措置を講じています。

8. お子様について

当社のウェブサイトおよびアプリは、お子様を対象としたものではありません。お子様がお問い合わせフォームを利用する場合は、必ず保護者の同意を得てください。

9. 本ポリシーの変更

当社の取り扱いに変更があった場合は本ページを更新し、冒頭の日付を改訂します。重要な変更は、ニュースページでもお知らせします。

10. お問い合わせ窓口

合同会社きやり（Kiyari GK）、東京都。本ポリシーに関するお問い合わせ：[email protected]